1
00:00:34,320 --> 00:00:39,200
♪Laskuri♪

2
00:00:39,200 --> 00:00:44,810
♪Piilotettu silmiin♪

3
00:00:44,810 --> 00:00:53,960
♪Tutki syviä unia pimeässä♪

4
00:00:53,960 --> 00:01:04,100
♪ Mikä minua odottaa lopussa
salaperäisestä aika-avaruudesta♪

5
00:01:04,100 --> 00:01:14,080
♪ Älä riko toivoa
annettu maailmalle♪

6
00:01:14,080 --> 00:01:26,760
♪Aurinko laskee edelleen joka päivä♪

7
00:01:32,140 --> 00:01:38,980
=Kolmevartalo=

8
00:01:38,980 --> 00:01:41,860
=Jakso 21=

9
00:01:44,220 --> 00:01:45,840
(tiistai, 10. heinäkuuta, 2007)

10
00:01:45,840 --> 00:01:47,680
Kyllä.

11
00:01:47,680 --> 00:01:50,650
Juttelin Shen Yufein kanssa.

12
00:01:51,280 --> 00:01:53,730
Puhua mistä?

13
00:01:56,120 --> 00:01:57,200
Matematiikka.

14
00:01:57,200 --> 00:01:58,040
Fysiikka.

15
00:01:58,040 --> 00:02:00,180
Filosofia.

16
00:02:01,070 --> 00:02:04,680
Tiedät, että olemme molemmat jäseniä
Tieteen rajat, eikö niin?

17
00:02:04,680 --> 00:02:07,400
Etkö ole ottanut selvää tästä?

18
00:02:07,400 --> 00:02:09,680
Kyllä.

19
00:02:09,680 --> 00:02:13,210
Sain myös sen selville
uhkailit Wei Chengiä.

20
00:02:16,360 --> 00:02:18,520
Wei Cheng.

21
00:02:18,520 --> 00:02:20,960
Hän on matematiikan hullu.

22
00:02:20,960 --> 00:02:24,780
Hän luultavasti ajattelee, että koko maailma
haluaa vainota häntä.

23
00:02:25,960 --> 00:02:29,060
Sinä tuhosit hänen tietokoneensa.

24
00:02:30,470 --> 00:02:33,960
Yritin vain estää häntä
työskentelee kolmen kehon ongelman parissa.

25
00:02:33,960 --> 00:02:39,210
Mitä hän ja Shen Yufei tekivät
olivat merkityksettömiä.

26
00:02:40,560 --> 00:02:44,530
Olit viimeinen henkilö
Shen Yufei tapasi ennen kuolemaansa.

27
00:02:45,120 --> 00:02:47,400
Onneksi hänellä oli kamerat kotonaan.

28
00:02:47,400 --> 00:02:52,020
Muuten
Minä olisin epäilty.

29
00:02:57,340 --> 00:03:08,340
(tiistai, 10. heinäkuuta, 2007)

30
00:03:16,910 --> 00:03:21,130
Pan Han oli lähtenyt ennen kuin Shen Yufei kuoli.

31
00:03:27,030 --> 00:03:32,930
Hän istui pitkään yksin,
ampui sitten itsensä.

32
00:03:46,680 --> 00:03:49,970
Ruumiinavaus osoitti, että kyseessä oli itsemurha.

33
00:04:06,800 --> 00:04:10,870
Hän näki totuuden ja teki valinnan.

34
00:04:10,870 --> 00:04:13,310
Et ehkä ymmärrä.

35
00:04:13,310 --> 00:04:18,620
Ei kuitenkaan mitään käsittämätöntä.

36
00:04:19,160 --> 00:04:21,560
Kapteeni Shi, sinun ei pitäisi murskata tätä.

37
00:04:21,560 --> 00:04:24,570
Rahoitus pakottaisi sinut maksamaan siitä.

38
00:04:47,240 --> 00:04:50,300
Minun olisi pitänyt ottaa alkoholi pois.

39
00:04:51,510 --> 00:04:53,600
Älä herätä häntä.

40
00:04:53,600 --> 00:04:57,660
Hänen on tiedettävä se ennemmin tai myöhemmin.
Hän on hänen miehensä.

41
00:05:05,510 --> 00:05:07,860
Herää.

42
00:05:24,430 --> 00:05:26,980
Selvisinkö?

43
00:05:55,630 --> 00:05:57,890
Oletko kunnossa?

44
00:06:05,750 --> 00:06:07,890
Tässä.

45
00:06:47,480 --> 00:06:53,040
Jotain on varmasti vialla.

46
00:06:53,040 --> 00:06:56,120
minun pitäisi pystyä
ota selvää ongelmasta.

47
00:06:56,120 --> 00:06:57,630
Jotain on varmasti vialla.

48
00:06:57,630 --> 00:06:59,310
Olen varma, että löydän...

49
00:06:59,310 --> 00:07:02,370
minun pitäisi pystyä
ota selvää ongelmasta.

50
00:07:24,310 --> 00:07:26,740
Osaan silti laskea.

51
00:08:10,310 --> 00:08:11,510
tunti sitten,

52
00:08:11,510 --> 00:08:14,310
(Shen Yufei, fyysikko)

53
00:08:14,310 --> 00:08:17,180
hän puhui kanssasi.

54
00:08:22,600 --> 00:08:26,190
Tunnissa hänestä tuli ruumis.

55
00:08:26,190 --> 00:08:29,240
Vaikka kutsuin häntä viholliseksi,

56
00:08:29,240 --> 00:08:32,810
En kestä nähdä elävää ihmistä

57
00:08:33,790 --> 00:08:36,770
muuttua ruumiiksi.

58
00:08:38,000 --> 00:08:40,460
Viisi vuotta sitten,

59
00:08:41,240 --> 00:08:44,750
kun metsästin huumekauppiaita
Kiinan ja Myanmarin rajalla,

60
00:08:44,750 --> 00:08:47,980
Minulla oli kollega
kaksi vuotta minua nuorempi.

61
00:08:48,670 --> 00:08:53,270
20 minuuttia sitten hän hävisi
tupakka-askin minulle vedossa.

62
00:08:53,270 --> 00:08:55,390
Vain 20 minuutissa,

63
00:08:55,390 --> 00:08:59,390
hän astui miinan päälle
ja räjähti palasiksi.

64
00:08:59,390 --> 00:09:02,370
En voinut edes saada hänen ruumiitaan takaisin.

65
00:09:03,120 --> 00:09:06,460
Mutta minulla ei ollut aikaa olla surullinen.

66
00:09:06,790 --> 00:09:09,120
Minun täytyy iskeä välittömästi.

67
00:09:09,120 --> 00:09:15,130
Sillä jos en olisi pysynyt rauhallisena, minä tai muut
meistä olisi voinut kuolla seuraavana.

68
00:09:16,120 --> 00:09:20,750
Se on sota.

69
00:09:20,750 --> 00:09:23,770
Meillä ei ole aikaa surra.

70
00:09:24,840 --> 00:09:29,660
Siksi sinusta tulee
yhä tunteettomammaksi?

71
00:09:29,660 --> 00:09:32,030
Vihollinen on tunteeton kuin me.

72
00:09:32,030 --> 00:09:34,630
Oliko hän vihollinen?

73
00:09:34,630 --> 00:09:37,770
Tappaako vihollinen itsensä?

74
00:09:39,080 --> 00:09:43,030
Siksi meidän kahden täytyy
löytää vastaus tutkimalla.

75
00:09:43,030 --> 00:09:46,740
Mitä pelissä oikein tapahtui?

76
00:09:56,480 --> 00:10:00,050
Shen Yufei ja minä teimme viimeiset yrityksemme,

77
00:10:00,960 --> 00:10:04,500
todistaa vain sen
Kolmen kehon ongelmalle ei ole ratkaisua.

78
00:10:35,810 --> 00:10:38,540
(Herra Wang: Tervetuloa osallistumaan
Three-Body-pelaajien tapaaminen.)

79
00:10:38,540 --> 00:10:42,030
(Kutsumme sinut vilpittömästi
ja toivottavasti saavut ajoissa.)

80
00:10:42,030 --> 00:10:43,840
Tapaaminen Three-Body-pelaajille.

81
00:10:43,840 --> 00:10:46,500
Sähköposti tuli.

82
00:10:48,600 --> 00:10:49,870
Lopulta.

83
00:10:49,870 --> 00:10:51,540
Kun?

84
00:10:51,540 --> 00:10:54,890
(Osoite: Yunhe-teatteri Aika: 19:31)
Huomenna yönä.

85
00:10:56,700 --> 00:11:05,200
(Yunhe-teatteri)

86
00:11:06,910 --> 00:11:11,030
Mene eteenpäin, professori Wang.

87
00:11:11,030 --> 00:11:14,410
Meillä ei ole aikaa surra.

88
00:11:53,120 --> 00:11:56,100
Ihmisiä ei ole paljon, eikö niin?

89
00:11:57,270 --> 00:11:59,720
Ehkä ollaan aikaisin.

90
00:11:59,720 --> 00:12:04,270
Luulin, että ihmiset alkaisivat
vilkas keskustelu, kun he tapasivat.

91
00:12:04,270 --> 00:12:07,790
Se voi koska
työskentelemme eri aloilla.

92
00:12:07,790 --> 00:12:10,440
Oletko osallistunut
ennen tällaista tapaamista?

93
00:12:10,440 --> 00:12:11,630
Ensimmäinen kertani.

94
00:12:11,630 --> 00:12:13,440
Olen toimittaja.

95
00:12:13,440 --> 00:12:17,890
Mutta tiedän vähän
täällä olevista ihmisistä.

96
00:12:20,840 --> 00:12:25,000
Onko vanha mies kädessään piippu
Herra Bai, kuuluisa tutkija?

97
00:12:25,000 --> 00:12:26,200
Joo.

98
00:12:26,200 --> 00:12:30,360
Hän on tunkeutunut moderniin tieteeseen
itämaisen filosofian kanssa.

99
00:12:30,360 --> 00:12:33,700
Haastattelusta oli minulle paljon hyötyä.

100
00:12:33,870 --> 00:12:38,890
Tuo nainen on kuuluisa kirjailija
joka voitti juuri Puli-palkinnon.

101
00:12:40,790 --> 00:12:42,870
Olen lukenut hänen kirjansa.

102
00:12:42,870 --> 00:12:45,870
Hän kirjoittaa avantgarde-tyyliin
ja sillä on paljon lukijoita.

103
00:12:45,870 --> 00:12:46,840
Joo.

104
00:12:46,840 --> 00:12:51,250
Voisit aloittaa
yksi hänen kirjastaan millä tahansa sivulla.

105
00:12:52,200 --> 00:12:56,200
Se on varapresidentti
Kiinan suurimmassa ohjelmistoyrityksessä.

106
00:12:56,200 --> 00:12:59,840
Hänen vieressään on korkean tason johtaja
valtion sähköyhtiössä.

107
00:12:59,840 --> 00:13:04,910
Ei kukaan niistä pelaajista, jotka ovat saavuttaneet
tämä taso on tavallinen ihminen.

108
00:13:04,910 --> 00:13:08,240
Haluaisitko kertoa minulle

109
00:13:08,240 --> 00:13:11,240
työalasi?

110
00:13:11,240 --> 00:13:15,220
Tutkin nanomateriaaleja.
Olen Wang Miao.

111
00:13:19,270 --> 00:13:21,670
Olen opiskelija,

112
00:13:21,670 --> 00:13:26,480
opiskelee tohtoriksi
maanhallinnan sci-tech.

113
00:13:26,480 --> 00:13:27,960
Kuten odotin,

114
00:13:27,960 --> 00:13:32,000
ihmiset täällä
ovat kaikki korkean tason intellektuelleja.

115
00:13:32,000 --> 00:13:35,220
Peli yhdistää meidät.

116
00:13:39,080 --> 00:13:42,010
Kaikki tulivat tänne aikaisin.

117
00:13:54,510 --> 00:13:58,960
Olet juuri sellainen kuin kuvittelin,
kaikki sosiaalinen eliitti.

118
00:13:58,960 --> 00:14:02,120
Three-Body on tarkoitettu
luokkasi ihmisille

119
00:14:02,120 --> 00:14:06,510
koska tavallinen joukko ei voi
arvostaa sen merkitystä ja tunnelmaa.

120
00:14:06,510 --> 00:14:08,630
(Järjestäjä on Pan Han.)
Hyvin pelaaminen vaatii

121
00:14:08,630 --> 00:14:11,840
tietoa ja ymmärrystä

122
00:14:11,840 --> 00:14:16,100
joita tavalliset ihmiset eivät omista.

123
00:14:35,390 --> 00:14:37,790
Kaikki täällä ovat erinomaisia
Kolmen kehon pelaaja.

124
00:14:37,790 --> 00:14:39,440
Sinulla on parhaat pisteet.

125
00:14:39,440 --> 00:14:43,320
Uskon, että Three-Body on jo tehnyt
tulee tärkeä osa elämääsi.

126
00:14:43,320 --> 00:14:45,080
Ei

127
00:14:45,080 --> 00:14:48,030
Se on osa sitä, mikä pitää minut hengissä.

128
00:14:48,030 --> 00:14:54,320
Näin sen vahingossa
pojanpoikani tietokoneella.

129
00:14:54,320 --> 00:14:58,000
Hän hylkäsi sen muutaman yrityksen jälkeen,

130
00:14:58,000 --> 00:15:01,530
sanoi, että se oli liian tiukkaa.

131
00:15:02,030 --> 00:15:06,550
Mutta se oli se, mikä minua houkutteli.

132
00:15:06,550 --> 00:15:09,870
Three-Bodylla on erittäin syvällisiä mysteereitä.

133
00:15:09,870 --> 00:15:11,630
(Yksi uusi viesti Shi Qiangilta)
Löydän sen

134
00:15:11,630 --> 00:15:13,260
(Näemme myös hänet. Ei hätää. Jatka.)
outoa, kauheaa,

135
00:15:13,260 --> 00:15:13,840
(Pelaa fanaatikkoa heidän edessään,)

136
00:15:13,840 --> 00:15:18,630
(mutta ei niin paljon, ettet jaksaisi vetää sitä pois.)
mutta myös kaunis. Se on hyvin loogista.

137
00:15:18,630 --> 00:15:22,120
Näennäisen absurdin esityksen alla

138
00:15:22,120 --> 00:15:28,750
on piilotettu paljon tietoa
ja hämmästyttäviä tietoja.

139
00:15:28,750 --> 00:15:34,200
Se tekee siitä näyttävän

140
00:15:34,200 --> 00:15:36,940
ja kiehtovaa.

141
00:15:37,360 --> 00:15:38,670
Täsmälleen.

142
00:15:38,670 --> 00:15:43,750
Pidän kirjallisista elementeistä
Kolmen kehon.

143
00:15:43,750 --> 00:15:46,240
Sen nousut ja laskut
Kolmen kehon sivilisaatiot

144
00:15:46,240 --> 00:15:51,080
ovat kuin upeita eeposia.

145
00:15:51,080 --> 00:15:53,960
Olen vähän kyllästynyt todelliseen maailmaan.

146
00:15:53,960 --> 00:15:56,630
Three-Body on jo toinen todellisuudeni.

147
00:15:56,630 --> 00:15:58,910
Mauttuun todellisuuteen verrattuna

148
00:15:58,910 --> 00:16:03,200
Three-Body on todella kiehtovampi.

149
00:16:03,200 --> 00:16:06,240
Harmi, että se on vain peliä.

150
00:16:06,240 --> 00:16:07,910
Erittäin hyvä.

151
00:16:07,910 --> 00:16:09,870
Olen iloinen, että teillä on tällainen yksimielisyys.

152
00:16:09,870 --> 00:16:12,370
Minulla on sellainen kysymys

153
00:16:13,240 --> 00:16:18,010
Luulen, että kaikki haluavat tietää
vastaus kysymykseen.

154
00:16:18,390 --> 00:16:20,460
Mene eteenpäin.

155
00:16:23,120 --> 00:16:26,370
Onko Three-Body vain peli?

156
00:16:40,240 --> 00:16:45,290
Entä jos Kolmen kehon maailma,
tai Trisolaris, onko todella olemassa?

157
00:16:51,510 --> 00:16:54,050
Missä se sitten on?

158
00:16:58,080 --> 00:17:00,360
Joihinkin kysymyksiin voin vastata.

159
00:17:00,360 --> 00:17:03,110
Muita en voi.

160
00:17:03,110 --> 00:17:05,830
Mutta jos sinun on tarkoitus olla
Trisolariksen kanssa,

161
00:17:05,830 --> 00:17:10,550
Uskon kaikkiin kysymyksiisi
vastataan jonain päivänä.

162
00:17:10,550 --> 00:17:17,400
Jos Trisolaris on olemassa,
miltä Trisolarans näyttää?

163
00:17:17,400 --> 00:17:21,480
Jokaisessa sivilisaation syklissä
Trisolaranin ulkonäkö on erilainen.

164
00:17:21,480 --> 00:17:25,790
Toimiiko peli todella
kuvata Trisolaris tarkasti?

165
00:17:25,790 --> 00:17:30,830
Trisolaranin kyky kuivua läpi
sen monet sivilisaation syklit ovat todellisia.

166
00:17:30,830 --> 00:17:33,680
Sopeutuakseen arvaamattomaan
luonnollinen ympäristö,

167
00:17:33,680 --> 00:17:37,270
ne voivat karkottaa kokonaan
heidän ruumiissaan olevaa vettä

168
00:17:37,270 --> 00:17:39,640
ja muuttuvat kuiviksi, kuituisiksi esineiksi.

169
00:17:39,640 --> 00:17:42,240
Näin he välttävät äärimmäisiä ympäristövaikutuksia
elämään sopimattomia olosuhteita.

170
00:17:42,240 --> 00:17:47,830
Sitten teki Trisolaran-muodostelman tietokone
löytyykö myös Trisolarisista?

171
00:17:47,830 --> 00:17:49,940
Kyllä.

172
00:17:51,030 --> 00:17:53,000
Se oli mielestäni kaikkein epärealistisin.

173
00:17:53,000 --> 00:17:56,880
Tein testin enemmän kuin
100 työntekijää yrityksessäni.

174
00:17:56,880 --> 00:17:59,790
Vaikka idea toimisi,

175
00:17:59,790 --> 00:18:02,200
ihmisistä tehty tietokone

176
00:18:02,200 --> 00:18:05,240
luultavasti toimisi nopeudella
hitaampi kuin manuaalinen laskenta.

177
00:18:05,240 --> 00:18:06,920
Olet oikeassa.

178
00:18:06,920 --> 00:18:10,200
Mutta jos 30 miljoonasta sotilasta
muodostaa tietokoneen,

179
00:18:10,200 --> 00:18:14,980
jokainen pystyy nostamaan ja laskemaan
lamput 100 000 kertaa sekunnissa,

180
00:18:14,990 --> 00:18:17,880
ja jos ratsuväki pääbussissa
voi ajaa useita kertoja äänen nopeudella,

181
00:18:17,880 --> 00:18:21,480
tai jopa nopeammin,
lopputulos olisi hyvin erilainen.

182
00:18:21,480 --> 00:18:24,400
Kysyit aiheesta
Trisolaralaisten ilmestyminen.

183
00:18:24,400 --> 00:18:26,160
Joidenkin merkkien mukaan

184
00:18:26,160 --> 00:18:28,790
Trisolaralaisten ruumiit
joka loi tietokoneen

185
00:18:28,790 --> 00:18:33,070
peitettiin
puhtaasti heijastavalla pinnalla,

186
00:18:33,070 --> 00:18:37,240
joka luultavasti kehittyi vastauksena
selviytyä äärimmäisissä olosuhteissa

187
00:18:37,240 --> 00:18:38,920
auringonvalon olosuhteet.

188
00:18:38,920 --> 00:18:42,000
Peilimäinen pinta
voidaan muuttaa mihin tahansa muotoon.

189
00:18:42,000 --> 00:18:46,480
Mitä hyötyä muodonmuutoksesta sitten on?

190
00:18:46,480 --> 00:18:50,480
He pystyivät kommunikoimaan keskenään
kohdistamalla valoa kehoillaan.

191
00:18:50,480 --> 00:18:54,480
Sellaista kevyttä puhetta
voi siirtää tietoa nopeasti

192
00:18:54,480 --> 00:18:58,790
ja se oli perusta
Trisolaran-muodostelman tietokoneesta.

193
00:18:58,790 --> 00:19:01,480
Vaikka se oli vielä
erittäin tehoton kone,

194
00:19:01,480 --> 00:19:05,310
se voisi suorittaa laskelmia
jota ei voitu suorittaa manuaalisesti.

195
00:19:05,310 --> 00:19:06,880
Mieti sitä.

196
00:19:06,880 --> 00:19:10,160
Jos tietokone tulee näkyviin ensimmäisen kerran
ihmisten muodostelmina,

197
00:19:10,160 --> 00:19:16,660
ennen kuin muuttuu mekaaniseksi
ja sitten sähköinen, eikö olekin hyvä idea?

198
00:19:17,510 --> 00:19:20,200
Onko kolme aurinkoa todella olemassa?

199
00:19:20,200 --> 00:19:21,960
Kyllä, he tekevät.

200
00:19:21,960 --> 00:19:24,790
Ne ovat perusta
Trisolaran ympäristöstä.

201
00:19:24,790 --> 00:19:27,270
Peli ei ole kannattavaa.

202
00:19:27,270 --> 00:19:29,200
Mikä sen tavoite on?

203
00:19:29,200 --> 00:19:31,570
Tavoite on yksinkertainen ja puhdas,

204
00:19:31,790 --> 00:19:36,310
keräämään ne meistä
joilla on yhteiset ihanteet.

205
00:19:36,310 --> 00:19:39,010
Mitkä ihanteet meillä on yhteisiä?

206
00:19:41,720 --> 00:19:47,500
Jos Trisolaran sivilisaatio on olemassa,
ja he etsivät uutta kotia,

207
00:19:47,680 --> 00:19:50,810
Minun täytyy tietää, miltä sinusta tuntuisi.

208
00:20:04,880 --> 00:20:07,570
Koska kaikki ovat

209
00:20:07,680 --> 00:20:10,920
mietin tätä kysymystä,

210
00:20:10,920 --> 00:20:16,590
Mielestäni meidän on keskusteltava siitä
hieman syvemmin.

211
00:20:16,590 --> 00:20:22,550
Haluan tietää vaikutuksesi
atsteekeista.

212
00:20:22,550 --> 00:20:25,510
Pimeää ja veristä.

213
00:20:25,510 --> 00:20:29,640
Veren kylmiä pyramideja

214
00:20:29,640 --> 00:20:33,780
salakavalan tulipalon sytyttämä
nähdään pimeiden metsien läpi.

215
00:20:33,780 --> 00:20:37,110
Nämä ovat minun vaikutelmani.

216
00:20:37,110 --> 00:20:38,480
Erittäin hyvä.

217
00:20:38,480 --> 00:20:41,960
Kuvittele,
jos valloittajat eivät puuttuisi asiaan,

218
00:20:41,960 --> 00:20:45,530
mitä tapahtuisi
tähän sivilisaatioon?

219
00:20:45,540 --> 00:20:47,390
Kutsut mustavalkoiseksi.

220
00:20:47,400 --> 00:20:49,510
Konkistadorit
joka valloitti Amerikan

221
00:20:49,510 --> 00:20:52,500
olivat mitään muuta kuin
murhaajia ja rosvoja.

222
00:20:52,750 --> 00:20:54,880
Siitä huolimatta,

223
00:20:54,880 --> 00:20:58,880
ainakin he estivät atsteekkeja tekemästä
kehittyy ilman rajoituksia,

224
00:20:58,880 --> 00:21:02,480
muuttaa Amerikan veriseksi,
synkkä suuri imperiumi.

225
00:21:02,480 --> 00:21:04,960
Sitten sivilisaatio ja demokratia
Amerikassa ja maailmassa

226
00:21:04,960 --> 00:21:07,110
ilmestyisi vasta paljon myöhemmin.

227
00:21:07,110 --> 00:21:08,790
Ehkä he eivät tekisi
ovat ilmestyneet ollenkaan.

228
00:21:08,790 --> 00:21:10,830
Tämä on kysymyksen avain.

229
00:21:10,830 --> 00:21:12,590
Riippumatta siitä, millainen Trisolaris on,

230
00:21:12,590 --> 00:21:18,030
sen ulkonäkö tulee olemaan
hyviä uutisia ihmiskunnalle.

231
00:21:18,030 --> 00:21:23,440
Mutta oletko ajatellut sitä
atsteekit tuhottiin

232
00:21:23,440 --> 00:21:25,830
ns

233
00:21:25,830 --> 00:21:30,070
kehittynyt länsimainen sivilisaatio?

234
00:21:30,070 --> 00:21:35,440
Luulen ajatuksia, joista keskustelemme tänään
ovat erittäin vaarallisia.

235
00:21:35,440 --> 00:21:37,660
Ei

236
00:21:37,880 --> 00:21:40,660
Ne ovat syvällisiä!

237
00:21:47,550 --> 00:21:52,480
Minulla oli sama ajatus,
mutta en tiennyt kuinka ilmaista sitä.

238
00:21:52,480 --> 00:21:54,790
Sanoit sen niin hyvin!

239
00:21:54,790 --> 00:21:55,920
Kiitos.

240
00:21:55,920 --> 00:21:58,640
Jos Trisolaran sivilisaatio on olemassa,

241
00:21:58,640 --> 00:22:03,790
ja sen täytyy löytää uusi koti,
Olen onnellinen.

242
00:22:03,790 --> 00:22:06,270
Toivon, että se tulee maan päälle.

243
00:22:06,270 --> 00:22:07,240
Katso itse.

244
00:22:07,240 --> 00:22:09,440
Katso mitä tapahtui vuosien varrella.

245
00:22:09,440 --> 00:22:11,880
Olen täysin pettynyt
ihmisrodun kanssa.

246
00:22:11,880 --> 00:22:15,270
Ihmisyhteiskunta
on joutunut toivottomaan tilanteeseen.

247
00:22:15,270 --> 00:22:18,000
Emme voi saavuttaa parannusta
tai evoluutio itse.

248
00:22:18,000 --> 00:22:23,460
Tällä hetkellä
tarvitsemme ulkoisia voimia uudistamaan meitä.

249
00:22:24,510 --> 00:22:27,050
Olen samaa mieltä.

250
00:22:38,960 --> 00:22:41,440
Mikä on ihmisrotu?

251
00:22:41,440 --> 00:22:44,250
Mikä ruma asia se on!

252
00:22:44,510 --> 00:22:48,750
Elämäni ensimmäisellä puoliskolla
Olen käyttänyt kirjallisuutta veitsenä

253
00:22:48,750 --> 00:22:52,050
paljastaakseen sellaisen rumuuden.

254
00:22:52,440 --> 00:22:53,790
Valitettavasti

255
00:22:53,790 --> 00:22:59,700
Olen nyt kyllästynyt paljastamaan sitä.

256
00:23:05,350 --> 00:23:06,960
Kaipaan...

257
00:23:06,960 --> 00:23:13,220
Kaipaan Trisolaran sivilisaatiota
tuoda todellista kauneutta tähän maailmaan.

258
00:23:15,920 --> 00:23:19,310
Muilla kuudella on kaikki
heidän näkemyksensä perusteella.

259
00:23:19,310 --> 00:23:21,460
Entä sinä?

260
00:24:01,240 --> 00:24:04,250
seison heidän kanssaan.

261
00:24:04,750 --> 00:24:06,810
Erittäin hyvä.

262
00:24:10,110 --> 00:24:13,680
Te kaksi
eivät ole enää tervetulleita tähän tapaamiseen,

263
00:24:13,680 --> 00:24:16,030
etkä ole enää
sopivia pelaajia Three-Boodille.

264
00:24:16,030 --> 00:24:17,880
Tunnistesi poistetaan.

265
00:24:17,880 --> 00:24:19,720
Ole hyvä ja lähde nyt.

266
00:24:19,720 --> 00:24:21,880
Kiitos kun tulit.

267
00:24:21,880 --> 00:24:24,050
Ole hyvä.

268
00:24:55,200 --> 00:24:57,680
Tervetuloa mukaan
Earth-Trisolaris -järjestö.

269
00:24:57,680 --> 00:25:03,050
Olemme nyt tovereita.

270
00:25:24,900 --> 00:25:26,510
(Espanjan ja Portugalin imperiumit)

271
00:25:26,510 --> 00:25:28,240
Vietitkö aikaasi

272
00:25:28,240 --> 00:25:33,090
keskustellaan lasten maailmanhistoriasta
tapaamisessa?

273
00:25:33,200 --> 00:25:35,960
Teemana oli kehittynyt sivilisaatio

274
00:25:35,960 --> 00:25:39,250
korvaisi lopulta
takapajuinen sivilisaatio.

275
00:25:39,270 --> 00:25:41,400
Missä on edistynyt sivilisaatio?

276
00:25:41,400 --> 00:25:42,240
Trisolaran.

277
00:25:42,240 --> 00:25:43,480
Miksi se on edistynyt?

278
00:25:43,480 --> 00:25:48,480
Se voi heijastaa lähtölaskennan aurinkoon,
verkkokalvolla.

279
00:25:48,480 --> 00:25:50,240
Ja sinä?

280
00:25:50,240 --> 00:25:51,830
Voit tehdä siitä vain pommin.

281
00:25:51,830 --> 00:25:55,920
Sivilisaatiot, jotka näimme pelissä
olivat primitiivisiä ja takapajuisia.

282
00:25:55,920 --> 00:25:58,350
Olet pelannut sitä monta kertaa.

283
00:25:58,350 --> 00:26:01,740
Mikä heidän sivilisaatioistaan
oli edistyneempi kuin meidän?

284
00:26:08,030 --> 00:26:12,920
Jokaisen sivilisaation tuhoaminen
jättäisi tuoreita kokemuksia ja oppitunteja.

285
00:26:12,920 --> 00:26:17,850
Nykyinen sivilisaatio nro 192
on melkein sama kuin meillä.

286
00:26:25,200 --> 00:26:30,510
Jos peli jatkuu ja
etenee sivilisaatioon nro 1 920,

287
00:26:30,510 --> 00:26:34,330
voitko kuvitella
mitä niistä tulee?

288
00:26:43,000 --> 00:26:46,010
Onko sinua aivopesty?

289
00:26:47,200 --> 00:26:49,700
Onko todella olemassa Trisolaralaisia?

290
00:26:50,200 --> 00:26:52,460
Alienit?

291
00:26:54,720 --> 00:26:59,240
Ennen kuin nämä asiat tapahtuivat, jos olit
kysyi minulta oliko muukalaisia,

292
00:26:59,240 --> 00:27:03,570
tiedemiehenä olisin kertonut sinulle
se oli mahdollista, mutta en ollut varma.

293
00:27:04,960 --> 00:27:08,290
Mutta nyt lähtölaskenta
on aivan silmieni edessä.

294
00:27:10,110 --> 00:27:12,990
Kukaan ei kertonut minulle syytä.

295
00:27:12,990 --> 00:27:15,810
Kukaan ei osannut selittää sitä.

296
00:27:17,440 --> 00:27:20,400
Tarkin ja tarkin törmäyskone
maan päällä oli epäkunnossa.

297
00:27:20,400 --> 00:27:21,590
Fysiikkaa ei ole enää olemassa.

298
00:27:21,590 --> 00:27:24,590
Ja sitten joku sanoi minulle,

299
00:27:24,590 --> 00:27:27,850
Olin vain kalkkuna.

300
00:27:27,870 --> 00:27:29,440
Taistelun komentokeskus,

301
00:27:29,440 --> 00:27:31,590
huippuluokan voimilla
maailmassa,

302
00:27:31,590 --> 00:27:34,590
ei voinut ottaa selvää
joka on kehittänyt pelin.

303
00:27:34,590 --> 00:27:38,290
Tämä peli, joka ei voinut olla
kalkkunan kehittämä,

304
00:27:38,550 --> 00:27:41,440
näytti meille maanviljelijän maailman.

305
00:27:41,440 --> 00:27:45,880
Vaikka peli on fiktiivinen,
se osoittaa olemassaolonsa syyn.

306
00:27:45,880 --> 00:27:47,720
Pelissä todistin yhä uudelleen ja uudelleen

307
00:27:47,720 --> 00:27:51,030
miten sivilisaatiot
syntyivät uudelleen tuhosta.

308
00:27:51,030 --> 00:27:54,400
Se oli meille ihme.
Jokainen jälleenrakennus oli ihme.

309
00:27:54,400 --> 00:27:57,900
Mutta he tekivät ihmeen
välttämättömyyteen.

310
00:28:00,590 --> 00:28:03,420
Pikkuhiljaa aloin uskoa

311
00:28:09,790 --> 00:28:13,220
siellä todella oli
sellainen planeetta universumissa.

312
00:28:18,590 --> 00:28:22,830
Ja nyt olen varma, että se on olemassa.

313
00:28:22,830 --> 00:28:26,380
Nyt jos minulta kysytään
onko muukalaisia,

314
00:28:26,510 --> 00:28:29,980
Sanon kyllä varmuudella.

315
00:28:32,750 --> 00:28:37,100
He ovat planeetalla
kolmen auringon ympäröimänä.

316
00:28:37,100 --> 00:28:41,290
Heillä on suuret sivilisaatiot
jotka eivät kuole pois.

317
00:28:45,830 --> 00:28:48,530
Sinua ei ole aivopesty.

318
00:28:50,920 --> 00:28:54,420
Olen aivopesty sanoistasi.

319
00:29:01,440 --> 00:29:04,810
Nyt voin ratkaista monia ongelmia

320
00:29:06,480 --> 00:29:08,990
jota en ennen ymmärtänyt.

321
00:29:08,990 --> 00:29:11,980
Tästä näkökulmasta arvaten,

322
00:29:15,000 --> 00:29:18,250
he ovat Shen Yufein herra.

323
00:29:19,110 --> 00:29:21,920
Joten lähtölaskenta, universumin välkkyminen,

324
00:29:21,920 --> 00:29:25,740
ja tiedemiesten itsemurha
liittyvät kaikki niihin.

325
00:29:26,550 --> 00:29:29,510
Ehkä heidän avullaan

326
00:29:29,510 --> 00:29:32,400
Shen Yufei, Pan Han ja Ye Wenjie

327
00:29:32,400 --> 00:29:37,310
voisi tehdä mitä tahansa jäämättä kiinni.

328
00:29:37,310 --> 00:29:43,250
He haluavat vain tehdä sinusta
ja muut eliitit tulevat

329
00:29:45,350 --> 00:29:49,060
Trisolarans läpi
Tieteen rajoja

330
00:29:49,060 --> 00:29:51,590
ja Three-Body -peli.

331
00:29:51,590 --> 00:29:57,570
Tarkoitatko ETO:n ihmisiä,
Earth-Trisolaris-järjestö?

332
00:29:57,790 --> 00:30:03,350
Kutsutteko toisianne tovereiksi?

333
00:30:03,350 --> 00:30:05,240
Yhteiset ihanteet saavat saman mielen.

334
00:30:05,240 --> 00:30:06,920
Samat mielet tekevät tovereita.

335
00:30:06,920 --> 00:30:08,790
Mitä se tarkoittaa?

336
00:30:08,790 --> 00:30:10,720
Toverit tarkoittavat niitä
joilla on yhteiset ihanteet.

337
00:30:10,720 --> 00:30:13,380
Mitkä ihanteet?

338
00:30:14,590 --> 00:30:17,230
Kolmen kehon ongelmalle ei ole ratkaisua.

339
00:30:17,230 --> 00:30:22,440
Trisolaris ei koskaan saa
tarkka kalenteri.

340
00:30:22,440 --> 00:30:27,770
Uuden kodin etsiminen siis
on heidän paras valintansa.

341
00:30:34,000 --> 00:30:37,140
Uuden kodin löytäminen?

342
00:30:38,030 --> 00:30:40,030
Kyllä.

343
00:30:40,030 --> 00:30:43,160
Jos taloni ei olisi tuulenpitävä
tai sateenkestävä,

344
00:30:43,160 --> 00:30:48,420
enkä saanut sitä korjattua,
Minunkin pitäisi liikkua.

345
00:30:50,640 --> 00:30:53,050
Liikkua?

346
00:30:53,720 --> 00:30:56,220
minne?

347
00:30:59,270 --> 00:31:01,590
Trisolaralaiset ovat tuomittuja.

348
00:31:01,590 --> 00:31:03,640
Miten se pitäisi laittaa?

349
00:31:03,640 --> 00:31:05,590
Heillä ei ole hyvä geomantia,

350
00:31:05,590 --> 00:31:08,240
tai vakaa perusta,
tai hyviä rakennusrakenteita.

351
00:31:08,240 --> 00:31:11,030
He varmasti muuttavat,
ja muuttaa maan päälle,

352
00:31:11,030 --> 00:31:13,110
muuten heillä ei olisi
pyysi niin paljon vaivaa.

353
00:31:13,110 --> 00:31:15,590
Universumin välkkyminen, lähtölaskenta,

354
00:31:15,590 --> 00:31:17,510
ja kaikki muut sotkuiset asiat
on suunniteltu meille.

355
00:31:17,510 --> 00:31:19,070
Tiedämme vihdoin, kuka vastustajamme on.

356
00:31:19,070 --> 00:31:21,960
Parempi olla tietämättä. Alienit. Herra.

357
00:31:21,960 --> 00:31:23,790
Se on uskomatonta.

358
00:31:23,790 --> 00:31:27,110
Turvatalojesi sijainnit
olivat täysin salaisia,

359
00:31:27,110 --> 00:31:28,480
mutta he saivat sen hetkessä.

360
00:31:28,480 --> 00:31:33,750
Chang, jos ei muuta, informaatiosodassa,
meidät voitetaan täysin.

361
00:31:33,750 --> 00:31:35,900
Tiedätkö sen?

362
00:31:41,880 --> 00:31:44,680
Chang, älä huoli liikaa.

363
00:31:44,680 --> 00:31:47,810
Vaikka emme voi voittaa heitä,

364
00:31:49,550 --> 00:31:54,330
meidän pitäisi ainakin kutsua kalkkunoita
nousta seisomaan ja vastustaa niitä.

365
00:32:05,960 --> 00:32:08,590
Kaikista tekemistämme oletuksista

366
00:32:08,590 --> 00:32:11,960
tämä on viimeinen, jonka haluamme kohdata.

367
00:32:11,960 --> 00:32:15,000
Vihollinen on vieras sivilisaatio.

368
00:32:15,000 --> 00:32:18,750
Elinolosuhteet planeetalla
ovat erittäin ankaria.

369
00:32:18,750 --> 00:32:21,880
He ovat innokkaita löytämään elämiskelpoisen planeetan.

370
00:32:21,880 --> 00:32:24,920
Sen perusteella, mitä tiedämme,

371
00:32:24,920 --> 00:32:27,790
niiden kohteena on luultavasti maa.

372
00:32:27,790 --> 00:32:30,310
Muuten emme voi selittää

373
00:32:30,310 --> 00:32:32,440
miksi he soluttautuisivat ja

374
00:32:32,440 --> 00:32:36,590
vaikuttaa maapalloon sellaisella tasolla.

375
00:32:36,590 --> 00:32:39,270
Jos he ovat avaruussivilisaatio,

376
00:32:39,270 --> 00:32:41,440
ja paljon edistyneempi kuin me,

377
00:32:41,440 --> 00:32:45,590
tämä selittää paljon
aiemmat ongelmamme.

378
00:32:45,590 --> 00:32:49,330
Luulen tässä vaiheessa,
meillä ei ole paljon tehtävissä.

379
00:32:49,720 --> 00:32:52,680
Emme tiedä milloin ne tulevat,

380
00:32:52,680 --> 00:32:54,830
tai miten ne tulevat.

381
00:32:54,830 --> 00:32:57,590
Mutta ETO varmaan tietää sen.

382
00:32:57,590 --> 00:32:59,960
He voivat myös tietää

383
00:32:59,960 --> 00:33:03,000
mitä Trisolaralaiset tekevät tullessaan.

384
00:33:03,000 --> 00:33:04,310
Se on oikein.

385
00:33:04,310 --> 00:33:08,790
Meidän on tehtävä kaikki voitavamme
tämän organisaation kaatamiseen.

386
00:33:08,790 --> 00:33:12,960
Toivon sitä
kaikilla aloillamme ympäri maailmaa

387
00:33:12,960 --> 00:33:16,030
yhdistyy yhdeksi ja liikkuu yhdessä.

388
00:33:16,030 --> 00:33:17,750
Olemme aina olleet yhtenäisiä.

389
00:33:17,750 --> 00:33:20,550
Olemme tehneet yhteistyötä
alusta asti,

390
00:33:20,550 --> 00:33:22,920
jakaa tietoa kunkin sektorin kanssa.

391
00:33:22,920 --> 00:33:29,550
Tarkoitan tällä kertaa
meidän täytyy todella yhdistyä yhdeksi,

392
00:33:29,550 --> 00:33:34,960
luottavat toisiinsa operaatiossa,
ja on täysin läpinäkyvä.

393
00:33:34,960 --> 00:33:39,160
ETO:n jälkeen
minkä tahansa löydön tai edistymisen kanssa,

394
00:33:39,160 --> 00:33:44,460
meidän on jaettava se
keskenään synkronoituna.

395
00:34:09,840 --> 00:34:12,420
Miten työmatkasi sujui?

396
00:34:16,000 --> 00:34:17,480
Ei paha.

397
00:34:17,480 --> 00:34:20,590
Tapaamisen jälkeen,
Pan Han on ollut kiireinen.

398
00:34:20,590 --> 00:34:22,760
Hän tapasi monia jäseniä
tieteen rajoista.

399
00:34:22,760 --> 00:34:24,480
Tänään hän meni Mu Xingin studioon.

400
00:34:24,480 --> 00:34:25,960
- Mu Xing?
- Kyllä.

401
00:34:25,960 --> 00:34:28,670
Mu Xing oli viime päivinä ulkomailla.
Hän palasi kotiin juuri tänään.

402
00:34:28,670 --> 00:34:33,400
Et mennyt ulkomaille
vain tiedon keräämistä varten, vai mitä?

403
00:34:33,400 --> 00:34:36,030
Minäkin haastattelin
useita ulkomaisia tutkijoita,

404
00:34:36,030 --> 00:34:39,190
joiden uskoin olevan jäseniä
organisaatiostasi.

405
00:34:39,190 --> 00:34:42,190
He kaikki uskoivat, että Herra tulee

406
00:34:42,190 --> 00:34:44,940
muuttaa ihmisten pahoja tekoja.

407
00:34:45,110 --> 00:34:47,320
En ole koskaan valehdellut sinulle.

408
00:34:47,320 --> 00:34:49,360
Olen katsonut kaikki heidän puhelulokit

409
00:34:49,360 --> 00:34:52,030
ja tarkisti kellonajan
Mu Xingin raportista, jonka perusteella

410
00:34:52,030 --> 00:34:56,320
Voin sanoa, että Mu Xing
sai tietonsa Pan Hanilta.

411
00:34:56,320 --> 00:34:58,530
Joten,

412
00:34:58,800 --> 00:35:01,280
tunnetko Herran?

413
00:35:01,280 --> 00:35:06,280
Kapteeni Shi, luuletko, että Mu Xing
onko myös yhdistyksen jäsen?

414
00:35:08,710 --> 00:35:10,480
Pidä silmällä Pan Hania.

415
00:35:10,480 --> 00:35:12,610
Kyllä.

416
00:35:17,710 --> 00:35:18,590
Hei.

417
00:35:18,590 --> 00:35:22,730
Muistan, että sanoit
olit salauksen purkamisen mestari, eikö niin?

418
00:35:22,840 --> 00:35:25,210
Minulla on palvelus kysyä...

419
00:35:26,070 --> 00:35:28,570
Mitä sinulla on?

420
00:35:30,070 --> 00:35:32,820
Mitä sinulla on?

421
00:35:32,940 --> 00:35:35,380
(Ilman saastuminen sukellusveneissä aiheuttaa
Keskushermoston rappeutuminen)

422
00:35:35,380 --> 00:35:37,420
(Tieteen haitat ympäristölle)

423
00:35:37,800 --> 00:35:40,300
Haluaisitko kupin kahvia?

424
00:35:40,510 --> 00:35:43,900
Ei, vesi kelpaa.

425
00:35:47,070 --> 00:35:49,040
Kesäkuun 14. päivänä

426
00:35:49,040 --> 00:35:52,070
kaikki observatoriot ympäri maailmaa
oikeilla ehdoilla

427
00:35:52,070 --> 00:35:54,760
havaitsi maailmankaikkeuden välkkymistä.

428
00:35:54,760 --> 00:35:59,990
Mutta raportit tästä ilmiöstä
olivat täysin tukossa.

429
00:35:59,990 --> 00:36:04,130
Joten miksi universumi välkkyi?

430
00:36:06,320 --> 00:36:09,780
Antoiko Pan Han sinulle tiedot?

431
00:36:10,000 --> 00:36:12,320
Oletko löytänyt mitään Pan Hanista?

432
00:36:12,320 --> 00:36:13,760
Tietenkin olen.

433
00:36:13,760 --> 00:36:17,510
Biologina
hän voi antaa sinulle niin paljon tietoa.

434
00:36:17,510 --> 00:36:19,860
Voitko uskoa sen?

435
00:36:20,190 --> 00:36:21,230
Olen tarkistanut.

436
00:36:21,230 --> 00:36:24,130
Hänellä on takanaan organisaatio.

437
00:36:24,480 --> 00:36:26,670
En usko, että hän vain

438
00:36:26,670 --> 00:36:29,100
on yksi organisaatio takanaan.

439
00:36:29,110 --> 00:36:31,000
- Onko sinulla sekin?
- Tietenkin.

440
00:36:31,000 --> 00:36:33,300
Mikä se on?

441
00:36:33,670 --> 00:36:35,150
Kerro sinä minulle.

442
00:36:35,150 --> 00:36:37,690
Mitä sinulla on?

443
00:36:38,480 --> 00:36:41,590
Pan Hanin organisaation takana on Lord.

444
00:36:41,590 --> 00:36:43,940
Mikä on Herra?

445
00:36:49,920 --> 00:36:52,190
Näyttää siltä, ​​että Pan Han käytti vain sinua

446
00:36:52,190 --> 00:36:56,690
hoitamaan asioita hänen puolestaan
ja levittää juoruja.

447
00:36:57,960 --> 00:37:01,050
Joten mikä Herra tarkalleen on?

448
00:37:02,710 --> 00:37:04,880
Anna minun ajatella.

449
00:37:04,880 --> 00:37:08,570
Kuinka voin laittaa sen uskomaan?

450
00:37:09,800 --> 00:37:13,590
Jos sanon sinulle, Herra on todella olemassa,

451
00:37:13,590 --> 00:37:16,190
ja se tulee maan päälle
uusilla ideoilla, järjestelmillä

452
00:37:16,190 --> 00:37:20,150
ja sivilisaatioita, ajatteletko vielä
sivilisaation prosessi

453
00:37:20,150 --> 00:37:25,420
on korvata heikot vahvoilla
ja edistyneet taaksepäin?

454
00:37:26,630 --> 00:37:29,190
Jos Herra

455
00:37:29,190 --> 00:37:32,110
todella tulee muukalaisesta sivilisaatiosta,

456
00:37:32,110 --> 00:37:34,530
Voin hyväksyä sen.

457
00:37:45,320 --> 00:37:47,980
Alienit, todella?

458
00:38:00,510 --> 00:38:03,280
Uskallatko raportoida uutisia?

459
00:38:03,280 --> 00:38:05,820
Kuka uskoisi?

460
00:38:06,480 --> 00:38:09,150
Vaikka se olisi totta,

461
00:38:09,150 --> 00:38:12,900
ihmiset luulisivat sen olevan temppu.

462
00:38:13,920 --> 00:38:18,230
Selvä, anna minun kertoa sinulle
maailman sivilisaation historiaa.

463
00:38:18,230 --> 00:38:21,070
Oli kerran atsteekkien sivilisaatio...

464
00:38:21,070 --> 00:38:22,590
Tiedän.

465
00:38:22,590 --> 00:38:26,670
Kehittyneet sivilisaatiot
korvaa takaperin.

466
00:38:26,670 --> 00:38:27,670
Tiedätkö?

467
00:38:27,670 --> 00:38:29,800
Se säästää vaivalta.

468
00:38:29,800 --> 00:38:34,470
Joten kenen kanssa seisot?

469
00:38:34,470 --> 00:38:36,730
Onko minulla valinnanvaraa?

470
00:38:37,190 --> 00:38:40,010
Me olemme takapajuisia.

471
00:38:40,670 --> 00:38:43,690
Voimme vain odottaa, että meidät tuhotaan.

472
00:38:43,880 --> 00:38:45,630
Hyvä.

473
00:38:45,630 --> 00:38:47,840
Se on asenne.

474
00:38:47,840 --> 00:38:50,460
Voimme tehdä yhteistyötä.

475
00:38:50,590 --> 00:38:54,400
Olet tavannut Pan Hanin paljon viime aikoina.

476
00:38:54,400 --> 00:38:56,590
Voitko saada häneltä jotain...

477
00:38:56,590 --> 00:38:59,630
Istuta Troijan hevonen hänen tietokoneeseensa.

478
00:38:59,630 --> 00:39:01,590
Hyvä idea.

479
00:39:01,590 --> 00:39:04,860
Etsi sitten tapa saada...

480
00:39:06,840 --> 00:39:09,260
Mikä tämä on?

481
00:39:09,710 --> 00:39:11,710
Nämä ovat raportteja
universumin vilkkuessa

482
00:39:11,710 --> 00:39:16,400
maailmanlaajuisten observatorioiden havaitsemia
klo 1.00 kesäkuun 14. päivänä.

483
00:39:16,400 --> 00:39:18,510
(Se voi olla vain laitevika)

484
00:39:18,510 --> 00:39:21,960
(mutta kaksi tai kolme tähtitieteellistä
observatoriot, tämä alue)

485
00:39:21,960 --> 00:39:23,290
(koko maa,
ja uskomme koko maailmaan)

486
00:39:23,290 --> 00:39:23,670
Hei.

487
00:39:23,670 --> 00:39:27,480
(Olen havainnut tämän oudon ilmiön,)

488
00:39:27,480 --> 00:39:30,000
(joka riittää
selitä kysymykset.)

489
00:39:30,000 --> 00:39:31,800
(Kuitenkin oudoin asia on,)

490
00:39:31,800 --> 00:39:35,480
(tätä asiaa ei ole ollut
tähän mennessä tiedotusvälineet kertoneet.)

491
00:39:35,480 --> 00:39:35,960
Joo.

492
00:39:35,960 --> 00:39:37,760
(Se on ainoa tiedon esto.)

493
00:39:37,760 --> 00:39:42,440
(Kaiken hallitusten hiljaisuuden alla,
saadakseen koko totuuden)

494
00:39:42,440 --> 00:39:44,540
(Tulimme tänne erityishaastatteluun.)

495
00:39:44,540 --> 00:39:48,840
(Tiedosto on salattu.
Anna salasana nähdäksesi tai muokataksesi)

496
00:39:59,400 --> 00:40:01,480
Olen istuttanut Troijan hevosen
hänen tietokoneessaan.

497
00:40:01,480 --> 00:40:02,550
(Portti)

498
00:40:02,550 --> 00:40:05,050
Tämä on linkki.

499
00:40:05,400 --> 00:40:07,030
Hyvä.

500
00:40:07,030 --> 00:40:08,550
Olet tehokas.

501
00:40:08,550 --> 00:40:11,670
Hänen tietokoneensa on kuitenkin salattu.

502
00:40:11,670 --> 00:40:13,000
En voi avata sitä.

503
00:40:13,000 --> 00:40:14,960
Älä huoli.

504
00:40:14,960 --> 00:40:16,110
Anna minun hoitaa se.

505
00:40:16,110 --> 00:40:18,570
Meillä on resursseja.

506
00:40:19,320 --> 00:40:21,000
Kuinka paljon sitä on tulkittu?

507
00:40:21,000 --> 00:40:23,190
Kaiken selvittämiseen on vielä 5 %.

508
00:40:23,190 --> 00:40:25,550
OK. Pidä kiirettä. Aika ei odota miestä!

509
00:40:25,550 --> 00:40:28,550
- Kohde on salattu.
- Kiitos.

510
00:40:28,550 --> 00:40:31,210
Olemme samassa veneessä.

511
00:40:32,190 --> 00:40:34,650
Älä kiitä minua.

512
00:40:37,920 --> 00:40:39,670
Ensimmäinen osa on purettu.

513
00:40:39,670 --> 00:40:42,590
Asiantuntijat ovat purkaneet
osa tiedostoista.

514
00:40:42,590 --> 00:40:45,650
He löysivät luettelon nimistä.

515
00:40:52,630 --> 00:40:58,010
Vahvista heidät ETO:ksi,
useimmat sijaitsevat Euroopassa.

516
00:41:00,630 --> 00:41:03,820
Toinen osa on purettu.

517
00:41:07,880 --> 00:41:11,670
Oletko koskaan ajatellut, että jotkut niistä
voisiko todella tulla yksi meistä?

518
00:41:11,670 --> 00:41:13,550
Se voi olla mahdollista.

519
00:41:13,550 --> 00:41:18,110
Mutta ne ihmiset
jotka luulevat voivansa pelastaa Herran

520
00:41:18,110 --> 00:41:20,760
ole koskaan ollut niin hurskas kuin
haluamme olla.

521
00:41:20,760 --> 00:41:26,510
Shen Yufei oli kerran adventisti,
mutta silti hän oli hukassa,

522
00:41:26,510 --> 00:41:29,960
ei onnistunut näkemään
ihmisluonnon ydin.

523
00:41:29,960 --> 00:41:33,860
Käytät ihmisluontoa hyväksesi.

524
00:41:34,480 --> 00:41:35,840
Me pidämme huolta Euroopasta.

525
00:41:35,840 --> 00:41:39,030
Jos löydät alaltamme jonkun,
lähetä se minulle välittömästi.

526
00:41:39,030 --> 00:41:47,500
Ehdotan, että jatkamme ilman ehtoja
pidätykset kaikkien luettelossa olevien nimien osalta.

527
00:41:47,800 --> 00:41:50,230
Käytä aikaa muiden tiedostojen tulkitsemiseen.

528
00:41:50,230 --> 00:41:51,710
Kyllä.

529
00:41:51,710 --> 00:41:54,360
Kerran Battle Command Center
saa listan,

530
00:41:54,360 --> 00:41:57,110
he ovat innokkaita tuhoamaan heidät.

531
00:41:57,110 --> 00:41:59,960
Se tulee olemaan meille suuri voitto.

532
00:41:59,960 --> 00:42:02,280
Mutta komentaja ei ole listalla.

533
00:42:02,280 --> 00:42:06,550
Koska kuten sanoit,
Komentajan ei tarvitse valita.

534
00:42:06,550 --> 00:42:09,110
Joten en tiedä mikä puolue
hän seisoo kanssa.

535
00:42:09,110 --> 00:42:13,630
Minulla on toinenkin idea
miettinyt sitä jonkin aikaa.

536
00:42:13,630 --> 00:42:17,400
Pelin piti antaa meille mahdollisuus
kohteiden valitsemiseen

537
00:42:17,400 --> 00:42:19,760
päästäkseen käsiksi
tietää Trisolarisista.

538
00:42:19,760 --> 00:42:21,710
Mutta ihmiset ovat absurdeja.

539
00:42:21,710 --> 00:42:25,360
He haluavat aina olla selviytyjiä
joka voisi ratkaista kaikki ongelmat.

540
00:42:25,360 --> 00:42:30,710
Tämä oli mielestäni juuri se liikkeellepaneva voima
kasvavasta Redemptionists-ryhmästä.

541
00:42:30,710 --> 00:42:36,690
Joten ehdotan
pelipalvelinten sulkeminen.

542
00:42:38,150 --> 00:42:41,500
Vai ehdotatko vain?

543
00:43:43,000 --> 00:43:46,570
Isä, haluan katsoa tämän.

544
00:43:52,590 --> 00:43:54,670
Tiedätkö mistä on kyse?

545
00:43:54,670 --> 00:43:57,400
Kyllä. Äiti katsoi sen kerran kanssani.

546
00:43:57,400 --> 00:43:59,190
Kyse on avaruusolennoista.

547
00:43:59,190 --> 00:44:03,570
Isä, luuletko
onko oikeasti avaruusolentoja?

548
00:44:07,630 --> 00:44:09,550
Ehkä niitä on.

549
00:44:09,550 --> 00:44:11,400
Ehkä niitä ei ole.

550
00:44:11,400 --> 00:44:14,860
Onko se kyllä ​​vai ei?

551
00:44:15,880 --> 00:44:18,070
Ehkä niitä on.

552
00:44:18,070 --> 00:44:22,760
Universumi on niin laaja, että se on sen ulkopuolella
kognitiomme ja mielikuvituksemme.

553
00:44:22,760 --> 00:44:26,300
Tulevatko he sitten maan päälle?

554
00:44:26,670 --> 00:44:29,380
Ehkä he eivät.

555
00:44:31,000 --> 00:44:33,460
Ehkä he tekevät.

556
00:44:33,800 --> 00:44:36,960
Universumin edessä,
olemme kaikki oppilaita.

557
00:44:36,960 --> 00:44:42,550
On monia asioita opittavaa.
Kuten sinä, isä on myös oppilas.

558
00:44:42,550 --> 00:44:46,210
Joten en voi vastata kysymyksiisi
100% varmuudella.

559
00:44:47,480 --> 00:44:50,650
Aion laittaa elokuvan.

560
00:45:32,690 --> 00:45:38,950
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko♪

561
00:45:40,170 --> 00:45:45,790
♪Pian planeettamme katoaa♪

562
00:45:47,650 --> 00:45:53,510
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
ette tule ajatelleeksi♪

563
00:45:54,930 --> 00:46:00,670
♪Pian planeettaasi rangaistaan♪

564
00:46:02,250 --> 00:46:08,470
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko♪

565
00:46:09,690 --> 00:46:15,110
♪Pian planeettamme katoaa♪

566
00:46:17,050 --> 00:46:22,670
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
ette tule ajatelleeksi♪

567
00:46:24,450 --> 00:46:29,990
♪Pian planeettaasi rangaistaan♪

568
00:46:31,810 --> 00:46:37,990
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko♪

569
00:46:39,210 --> 00:46:44,990
♪Pian planeettamme katoaa♪

570
00:46:46,650 --> 00:46:52,710
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
ette tule ajatelleeksi♪

571
00:46:53,930 --> 00:46:59,830
♪Pian planeettaasi rangaistaan♪

572
00:47:01,290 --> 00:47:07,710
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko♪

573
00:47:08,730 --> 00:47:14,070
♪Pian planeettamme katoaa♪

574
00:47:16,050 --> 00:47:22,150
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
ette tule ajatelleeksi♪

575
00:47:23,570 --> 00:47:28,910
♪Pian planeettaasi rangaistaan♪

576
00:47:30,890 --> 00:47:37,070
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko♪

577
00:47:38,290 --> 00:47:40,900
♪Pian planeettamme katoaa♪

578
00:47:40,900 --> 00:47:45,440
=Kolmevartalo=